Die Schule heute war wieder sehr schön. Mit Carmita habe ich viel gelacht, weil sie mir anhand unserer Hautfarben die Unterschiede der Verben „ser“ und „estar“ erklärt hat. Beide Verben heißen „sein“, aber sie werden unterschiedlich angewendet. „Ser“ z.B. bei natürlichen Eigenschaften, „estar“ bei wechselnden Eigenschaften. Unser Beispiel: Carmita es morena. (Carmita ist dunkelhäutig). Frauke está morena por el Sol. (Frauke ist braun (geworden) durch die Sonne. Das heißt, Carmita hat die natürliche Eigenschaft, dunkelhäutig zu sein - und ich die natürliche Eigenschaft, weiß zu sein - auch wenn ich mich in der Sonne bräunen kann. Mir gefällt die spanische Sprache mit diesen Feinheiten! :-)
Nach der Schule war ich mit Cristina in der „Mitte der Welt“, am Monument „Mitad del Mundo“. Ein unbedingtes Muss in diesem Land, dem der Äquator den Namen gegeben hat. Schlaue Menschen streiten sich, ob genau hier der Äquator liegt oder 200 Meter weiter - aber ehrlich gesagt tut dieser Gedanke dem Erlebnis keinen Abbruch. Jedenfalls haben Cristina und ich diesen Ausflug sehr genossen bei dem schönen Wetter mit Sonne-Wolken-Mix - und zum Abschluss noch eine köstliche Schokolade getrunken. Es gab auch ein Schokomuseum und ein Biermuseum, aber für mich waren da keine Neuigkeiten dabei - das alles kann man in Colonia sogar umfangreicher bestaunen.
Für meinen Pass habe ich mir noch einen Stempel geben lassen - denn wann kann man sich schon mal bestätigen lassen, dass man in der Mitte der Welt war :-))!
Ich glaube, die Bilder sagen alles.
Comments